(Complex See Also Reference-Name)
5XX 도보라부출필드에서 생성되는 하나 이상의 단순상호참조로는 적절히 표현할 수 없는 채택 이름들 간에 어떠한 관계가 존재할 때 이에 대한 ‘설명문’과 ‘~로의 참조표목’을 기술한다.
이 필드는 이름의 채택표목 레코드에서만 사용한다.
이 레코드의 1XX 필드에는 ‘~로부터 참조되는’ 채택표목을 기술하며, 663 필드에는 도보라참조에 대한 설명문과 ‘~로의 참조’ 채택표목을 기술한다. 663 필드의 ‘~로의 참조표목’에 기술된 채택표목은 5XX 도보라부출필드에 각각 부출한다. 부출된 5XX 필드의 식별기호 ▾w/3(참조 출력)에는 기호 c(참조를 표시하지 않고, 663 필드를 사용함)를 기술한다. 기호 c는 5XX 필드로부터 단순상호참조를 생성하지 않음을 나타낸다.
상호참조는 1XX와 663 필드에서 만들어진다. 참조지시어는 식별기호 ▾a에 문장형으로 기술한다. 복합상호참조표시에 대한 예시는 <부출 및 참조 – 개요>에 기술되어 있다.
제1지시기호, 제2지시기호는 정의되지 않았으므로 빈칸(b/)으로 표시한다.
▾a – | 설명문 도보라참조의 설명문을 기술한다. ‘도보라’ 또는 ‘다음으로도 검색하시오’와 같은 참조지시어를 기술한다. |
▾b – | ∼로의 참조표목 1XX 필드의 표목이 참조하는 관련 채택표목을 기술한다. 식별기호 ▾t를 제외하고 ‘~로의 참조표목’ 내의 하위요소는 식별기호를 반복하여 사용하지 않고 하나의 식별기호 ▾b에 기술한다. 각각의 ‘~로의 참조표목’은 식별기호 ▾b를 반복하여 기술한다. |
▾t – | ∼로의 참조표제 ‘∼로의 이름/표제 참조표목’의 표제 부분을 기술한다. 아래는 본명(Alexander H. Japp)과 두 개의 필명(E. Condor Gray와 H. A. Page)을 가진 개인명 채택표목 레코드에서 663 필드와 이에 대응하는 5XX 부출필드를 기술한 예시이다.
|
▾6 - | 대체문자 연결 이 식별기호에 대한 설명은 <부록 A: 제어 식별기호>를 참조한다. |
▾8 - | 필드 링크와 일련번호 이 식별기호에 대한 설명은 <부록 A: 제어 식별기호>를 참조한다. |
<이름 및 용어 – 공통사항>에 기술된 구두점과 띄어쓰기 규칙은 663 필드의 식별기호 ▾b(~로의 참조표목), ▾t(~로의 참조표제)에 적용된다. 663 필드는 약어, 두문자, 구두점으로 끝나는 경우에만 필드의 끝에 마침표를 사용한다.
▾6 대체문자 연결 (← 연결) [2022년, 식별기호 변경]