886 외국 MARC 정보필드

(Foreign MARC Information Field)

  • 반복
  • 재량

￭ 지시기호
  • 제1지시기호 - 필드 유형
    • 0 리더
    • 1 가변길이 제어 필드 (002-009)
    • 2 가변길이 데이터 필드 (010-999)
  • 제2지시기호
    • b/ 미정의
￭ 식별기호
  • ▾a 외국 MARC 필드의 태그 [반복불가]
  • ▾b 외국 MARC 필드의 내용 [반복불가]
  • ▾2 데이터 정보원 [반복불가]
  • ▾a-z 외국 MARC 식별기호 [반복]
  • ▾0-9 외국 MARC 식별기호 [반복]

정의와 범위

이 필드는 MARC21 필드와 다른 외국 MARC 레코드의 데이터를 기술한다. 이것은 외국 MARC를 통합서지용 KORMARC로 변환할 때 사용한다.

적용지침

￭ 지시기호
  • 제1지시기호 - 필드 유형
    제1지시기호는 변환되는 데이터로부터 외국 MARC 필드의 유형을 지시한다.
    • 0 - 리더
      외국 MARC의 리더로부터 불러온 정보를 나타낸다.
      • 886 0b/▾2intermrc▾b00860nambb6200206b/b/b/4500
        [INTERMARC 레코드에서 온 리더]
    • 1 - 가변길이 제어필드(002-009)
      외국 MARC의 가변길이 제어필드로부터 불러온 정보를 나타낸다.
      • 886 1b/▾2intermrc▾a004▾b10000a90001
    • 2 - 가변길이 데이터 필드(010-999)
      외국 MARC의 가변길이 데이터 필드로부터 불러온 정보를 나타낸다.
      • 886 2b/▾2ibermarc▾a019▾bb/b/▾aVG 586-1992
  • 제2지시기호
    제2지시기호는 정의되지 않았으므로 빈칸(b/)으로 표시한다.
￭ 식별기호
▾a - 외국 MARC 필드의 태그
외국 MARC 레코드에 나타나있는 3자리의 문자 태그 숫자(002-999)를 나타낸다. ▾a는 이 필드에 두 번째 식별기호로 기술되고 ▾b 바로 앞에 기술한다. 만약에 제1지시기호의 값이 0 (리더)라면, ▾a는 기술하지 않는다.
  • 886 2b/▾2unimrur▾a709▾b1b/▾aNapalkov (Litvak), Vladimir Nikolaevich: sm
▾b - 외국 MARC 필드의 내용
외국 MARC의 가변길이 제어필드 (002-999)의 전체적인 내용과 리더의 24문자나 혹은 외국 MARC의 가변길이 데이터필드(010-999)의 데이터, 식별기호, 지시기호를 포함한 전체적인 내용을 나타낸다. ▾b는 이 필드 내에서 제일 마지막으로 기술한다.
  • 886 2b/▾2ukmarc▾a690▾b00▾a00030▾dGreat Britain▾z11030▾abutterflies▾z21030▾alife cycles
    [UK MARC 레코드의 690 태그(PRECIS열)]
▾2 - 데이터 정보원
Chinese MARC, UK MARC 등과 같이 외국 MARC의 정보원으로서 사용된 MARC 부호의 형식을 기술한다. "부록 B. 역할어, 정보원 기술부호"의 ‘MARC 정보원 부호(Format Source Codes)’를 적용한다. ▾2는 필드 내에서 첫 번째로 기술한다.
  • 886 1b/▾2intermrc▾a004▾b10000a90001
    [INTERMARC 레코드의 표시기호 004 (Corrected Fields)]
▾a-z - 외국 MARC 식별기호
▾0-9 - 외국 MARC 식별기호
원래의 외국 MARC 필드에서 나타나는 내용과 식별기호를 나타낸다. 앞서 정의한 ▾2, ▾a, ▾b를 기술한 뒤에 나타난다. 이러한 식별기호들의 주기는 제1지시기호의 값이 2일 때만 사용한다.
  • 예시는 식별기호 ▾a와 ▾b에 기술되어 있는 것을 참조하시오.