9. 부출 및 참조-개요

목차

260, 360 복합 주제 참조




4XX 보라 부출




5XX 도보라부출




※ 4XX 필드와 5XX 필드에 공통적으로 사용되는 전문 식별기호

  • ▾i - 관계정보 [반복]
  • ▾w - 제어 식별기호 [반복불가]
  • ▾4 - 관계 [반복]



663-666 복합 이름 참조


정의와 범위

상호참조는 비전거형표목에서 전거형표목으로 안내(보라참조) 혹은 전거형표목에서 다른 전거형표목으로 안내(도보라참조)이다. 상호참조는 일반적으로 전거레코드에서 명확하게 기술되지 않는다. 대신 부출필드나 참조주기필드를 통해 이형이나 관련 표목이 전거레코드에 기술된다. 상호참조의 출력은 해당 레코드의 부출 또는 참조주기필드의 내용과 1XX 표목 필드의 내용을 조합하여 이루어진다.

▶ 부출필드(Tracing Fields)

  • 부출필드는 한 표목에서 다른 한 표목으로 직접 안내한다. 4XX 보라부출 필드는 비전거형 표목에서 전거형 표목으로 안내한다. 5XX 도보라부출 필드는 하나의 전거형 표목에서 다른 전거형 표목으로 안내한다. 4XX 필드와 5XX 필드는 채택표목 레코드와 세목레코드에서만 사용한다.
    부출필드에서 생성되는 상호참조 출력(display)은 단순상호참조라고 한다. 단순상호참조 출력에서 4XX나 5XX 필드의 내용은 ‘~로부터 참조되는 표목(heading referred from)’이며, 참조지시어구(reference instruction phrase)에 따라 1XX 필드의 내용은 ‘~로 참조되는 표목(heading referred to)’이 된다. 부출필드에서 참조지시어구는 표시기호와 연관되거나 식별기호 ▾w/0(특수 관계)의 부호와 밀접히 연관된다. 경우에 따라서 참조지시어구를 식별기호 ▾i(관계정보)나 식별기호 ▾i에 기술되는 관계표시어와 연계하여 기술할 수 있고, 혹은 식별기호 ▾4(관계)에 부호화된 형태로 기술할 수도 있다.

    • 008/09a [채택표목 레코드]
    • 1001b/▾a이광수
    • 4000b/▾a춘원
      [참조지시문은 400 필드와 관련이 있다.]

      상호참조 출력 예시:
      춘원
      다음으로 검색하시오: 이광수

    • 008/09a [채택표목 레코드]
    • 1001b/▾a무라카미 하루키
    • 4001b/▾a촌상춘수
      [참조지시문은 400 필드와 관련이 있다.]

      상호참조 출력 예시:
      촌상춘수
      다음으로 검색하시오: 무라카미 하루키

    • 008/09a [채택표목 레코드]
    • 1001b/▾aJobs, Steve
    • 4001b/▾a잡스, 스티브
      [참조지시문은 400 필드와 관련이 있다.]

      상호참조 출력 예시:
      잡스, 스티브
      다음으로 검색하시오: Jobs, Steve

    • 008/09a [채택표목 레코드]
    • 1001b/▾aDe Angelini, Anna
    • 4001b/▾aAngelini, Anna de
      [참조지시문은 400 필드와 관련이 있다.]

      상호참조 출력 예시:
      Angelini, Anna de
      다음으로 검색하시오: De Angelini, Anna

    • 008/09d [세목레코드]
    • 180b/b/▾x두문자어
    • 580b/b/▾x약어 [참조지시문은 580 필드와 관련이 있다.]

      상호참조 출력 예시:
      약어
      다음으로도 검색하시오: 두문자어

    • 008/09d [세목레코드]
    • 180b/b/▾xAcronyms
    • 580b/b/▾xAbbreviations [참조지시문은 580 필드와 관련이 있다.]

      상호참조 출력 예시:
      Abbreviations
      다음으로도 검색하시오: Acronyms

▶ 참조주기필드(Reference note fields)

  • 참조주기필드는 하나의 표목에서 다른 여러 표목으로 안내한다. 참조주기필드는 4XX, 5XX 필드에 기재된 하나 이상의 단순상호참조(simple cross reference)에서 제공하는 것보다 더 많은 복합참조지시(complex reference instruction)가 필요할 때 사용한다. 참조주기필드로부터 생성된 상호참조 출력은 복합상호참조(complex cross reference)이다. 복합상호참조 출력시 한 레코드의 1XX 필드의 내용은 ‘~로부터 참조되는 표목(heading referred from)’이며, 참조지시어구에 따라 참조주기필드는 ‘~로 참조되는 표목(heading(s) referred to)’을 기술한다. 260 필드와 360 필드에서 완전참조지시는 표시기호와 연관된 구문과 식별기호 ▾i(설명문)에 기술된 텍스트와 결합으로 이루어진다. 663, 664, 665, 666 필드에서 참조지시어구는 식별기호 ▾a(설명문)에 기술한다.

    • 008/09 f [채택표목/주제세목 레코드]
    • 150 b/b/▾a관리
    • 360 b/b/▾i주제세목▾a관리▾i는 산업의 형태 아래에 사용한다.
      [참조지시문은 360 필드와 관련되며, 360 필드의 식별기호 ▾i에 기술한다.]

      상호참조 출력 예시:
      관리
      다음으로도 검색하시오: 산업의 형태 아래 주제세목 "관리"

    • 008/09 a [채택표목 레코드]
    • 100 1b/▾a알렌, 해롤드,▾d1905-1986.▾t블루머 소녀
    • 664 b/b/▾a이 자료는 다음으로 검색하시오:▾b알렌, 해롤드, 1905-1986.▾t희가극. 선집
      [참조지시문은 664 필드의 식별기호 ▾a에 기술한다.]

    • 상호참조 출력 예시:
      알렌, 해롤드, 1905-1986. 블루머 소녀
      이 자료는 다음으로 검색하시오: 알렌, 해롤드, 1905-1986. 희가극. 선집

  • 참조주기필드는 (1) 채택표목 레코드에서 사용된 것, (2) 참조레코드에서 사용된 것 두 가지 유형이 있다. 도보라참조 주기를 위한 필드(360, 663, 665 필드)는 채택표목에서 다른 채택표목으로 안내하기 위해 사용된다. 보라참조 주기를 위한 필드(260, 664, 666 필드)는 비채택표목에서 채택표목으로 안내하는 참조레코드에서 사용한다.
  • 최근의 목록 관행을 보면 하나 이상의 4XX나 5XX 필드의 부출을 통해 이루어지는 상호참조가 이용자에게 충분한 안내를 제공하는 경우에는 참조주기필드의 사용을 권장하지 않는다. 예를 들어, 단체명의 이름 변경과 관련되는 각각의 채택표목 레코드에서 665 연혁참조필드를 사용하는 대신에 각각의 이름을 4XX 필드나 5XX 필드에 부출할 수 있다. 이 경우 4XX나 5XX 필드와 1XX 필드 사이에 변경 전 이름과 변경 후 이름의 관계는 식별기호 ▾w/0(특수관계)에 부호로 표시한다.

적용지침

4XX 필드와 5XX 필드에서 식별기호 ▾i(참조지시어구), ▾w(제어 식별기호)의 적용지침과 단순상호참조 출력 예시는 여기에서 기술한다. 4XX 필드와 5XX 필드에 정의된 다른 내용표시기호 적용지침은 각각의 표목 유형(X00 개인명, X10 단체명, X11 회의명, X30 통일표제, X47 사건명, X48 연대 용어, X50 일반주제명, X51 지명, X62 연주수단, X55 장르/형식 용어, X80 일반세목, X81 지리세목, X82 연대세목, X85 형식세목)의 개요 부문에 설명되어 있다.
260, 360, 663, 664, 665, 666 필드에서 생성되는 복합상호참조 출력 예시는 여기에 설명되어 있다. 이러한 필드의 내용표시기호 적용에 대한 지침은 여기에서 제공하지 않고 각 필드별 해당 섹션에 설명한다.

■ 부출필드 – 단순상호참조

  • 단순상호참조는 부출필드에서 출력을 위해 생성된다. 부출필드와 관련하여 다음의 설명은 상호참조에서 사용하는 참조지시어구의 정보원(source)에 따라 관련된 표시기호, 식별기호 ▾i, 식별기호 ▾w의 순으로 배치하였다. 식별기호 ▾w의 문자위치 지정도 여기에서 설명한다.

    ■ 식별기호
      • 표시기호와 관련된 참조지시어구
        ‘보라(See)’ 또는 ‘다음으로 검색하시오(Search under)’와 같은 참조지시어구는 4XX 필드와 관계되며, 상호참조 출력에 사용된다.
        ‘도 보라(See also)’ 또는 ‘다음으로도 검색하시오(Search also under)’와 같은 참조지시어구는 5XX 필드와 관계되며, 상호참조 출력에 사용된다.

        • 008/09a [채택표목 레코드]
        • 1001b/▾a이육사,▾d1904-1944
        • 4001b/▾a이원록,▾d1904-1944

        상호참조 출력 예시:
        이원록, 1904-1944
        다음으로 검색하시오: 이육사, 1904-1944

        • 008/09a [채택표목 레코드]
        • 1001b/▾a무라카미 하루키,▾d1949-
          [일본인명의 번자표기를 표목으로 사용하는 도서관]
        • 4001b/▾a촌상춘수,▾d1949-

        상호참조 출력 예시:
        촌상춘수, 1949-
        다음으로 검색하시오: 무라카미 하루키, 1949-

        • 008/09a [채택표목 레코드]
        • 1001b/▾aShakespeare, William,▾d1564-1616
          [서양인명을 표목으로 사용하는 도서관]
        • 4001b/▾a세익스피어, 윌리엄,▾d1564-1616

        상호참조 출력 예시:
        세익스피어, 윌리엄, 1564-1616
        다음으로 검색하시오: Shakespeare, William, 1564-1616

        • 008/09a [채택표목 레코드]
        • 1001b/▾aArief, Barda Nawawi,▾d1943-
        • 4000b/▾aBarda Nawawi Arief,▾d1943-

        상호참조 출력 예시:
        Barda Nawawi Arief, 1943-
        다음으로 검색하시오: Arief, Barda Nawawi, 1943-

        • 008/09a [채택표목 레코드]
        • 110b/b/▾a동국대학교
        • 510b/b/▾a혜화전문학교

        상호참조 출력 예시:
        혜화전문학교
        다음으로도 검색하시오: 동국대학교
        • 008/09d [세목레코드]
        • 185 b/b/▾xMicroform catalogs
        • 585 b/b/▾vBibliography▾vMicroform catalogs

        상호참조 출력 예시:
        Bibliography-Microform catalogs
        다음으로도 검색하시오: Microform catalogs
▾i - 관계정보
이 식별기호에는 (1) 레코드 내에 1XX 개체와 4XX 또는 5XX 필드의 개체와의 관계표시(relationship designation)를 기술하거나, (2) 레코드 내 1XX 개체와 4XX 필드 또는 5XX 필드의 개체와의 관계를 나타내는 이용자 출력을 위해 사용되는 텍스트 참조지시어구(reference instruction phrase)를 기술할 수 있다. 식별기호에 관계표시를 기술하는 경우 이 표시기호를 바탕으로 적절한 참조지시어구가 출력될 수 있다. 관계는 이름과 이름 간(개인명, 가족명, 단체명이 관련되는 경우)이거나 자원과 자원 간(이름/표제 또는 표제가 관련되는 경우)에 있을 수 있다.
  • 관계 표시(relationship designation): 부출필드에서 식별기호 ▾i에 관계표시가 기술된 경우, 제어 식별기호 ▾w/0에는 부호 r(식별기호 ▾i 또는 식별기호 ▾4에 기술되는 관계표시)을 기술한다. 부호 r은 상호참조 출력시 표시기호 관련 참조지시어구를 생성하지 않는다는 것을 의미한다. 이 경우 식별기호 ▾i 또는 식별기호 ▾4의 내용이 상호참조 출력에 사용되는 참조지시어구를 생성하는데 사용되어야 한다.

    • 1001b/▾a이명숙
    • 5001b/▾wr▾i필명▾a이해인

      이용자 출력 예시:
      이해인
      본명으로도 다음으로도 검색하시오: 이명숙

    • 이전 예시의 역순:
    • 1001b/▾a이해인
    • 5001b/▾wr▾i본명▾a이명숙

      이용자 출력 예시:
      이명숙
      필명으로도 다음으로도 검색하시오: 이해인

    • 1001b/▾aClemens, Samuel,▾d1835-1910
    • 5001b/▾wr▾i필명▾aTwain, Mark,▾d1835-1910

      이용자 출력 예시:
      Twain, Mark, 1835-1910
      본명으로도 다음으로도 검색하시오: Clemens, Samuel, 1835-1910

    • 이전 예시의 역순:
    • 1001b/▾aTwain, Mark,▾d1835-1910
    • 5001b/▾wr▾i본명▾aClemens,Samuel,▾d1835-1910

      이용자 출력 예시:
      Clemens, Samuel, 1835-1910
      필명으로도 다음으로도 검색하시오: Twain, Mark, 1835-1910

  • 참조지시어구 (reference instruction phrase): 부출필드에서 식별기호 ▾i에 참조지시어구가 기술된 경우 제어 식별기호 ▾w/0에는 부호 i(식별기호 ▾i에서의 참조지시어구)를 기술한다. 부호 i는 상호참조 출력시 표시기호 관련 참조지시어구를 생성하지 않는다는 것을 의미한다. 이 경우 식별기호 ▾i의 내용은 상호참조 출력에 사용되는 참조지시어구이다.

    • 1001b/▾a이명숙
    • 5001b/▾wi▾i본명으로도 검색하시오▾a이해인

      이용자 출력 예시:
      이해인
      본명으로도 검색하시오: 이명숙

    • 이전 예시의 역순:
    • 1001b/▾a이해인
    • 5001b/▾wi▾i필명으로도 검색하시오▾a이명숙

      이용자 출력 예시:
      이명숙
      필명으로도 검색하시오: 이해인

    • 1001b/▾aClemens, Samuel,▾d1835-1910
    • 5001b/▾wi▾i본명으로도 검색하시오▾aTwain, Mark,▾d1835-1910

      이용자 출력 예시:
      Twain, Mark, 1835-1910
      본명으로도 검색하시오: Clemens, Samuel, 1835-1910

    • 이전 예시의 역순:
    • 1001b/▾aTwain, Mark,▾d1835-1910
    • 5001b/▾wi▾i필명으로도 검색하시오▾aClemens, Samuel,▾d1835-1910

      이용자 출력 예시:
      Clemens, Samuel, 1835-1910
      필명으로도 검색하시오: Twain, Mark, 1835-1910

    • 008/09a [채택표목 레코드]
    • 151b/b/▾a스리랑카
    • 451b/b/▾wib▾i주제검색은 다음으로 검색하시오▾a실론
    • 551b/b/▾waa▾a실론
      [▾waa에서 첫 번째 a는 이전표목, 두 번째 a는 이름 참조구조에 해당함]
      [주제와 이름 참조구조의 변화에 따라서 두 개의 상호참조가 필요함]

    • 451 필드의 이용자 출력 예시:
      실론
      주제검색은 다음으로 검색하시오: 스리랑카

    • 551 필드의 이용자 출력 예시:
      실론
      이후 표목으로도 검색하시오: 스리랑카

▾4 - 관계
레코드에서 기술대상 개체와 이 필드에서 참조하는 개체와의 관계를 명시하는 부호나 URI를 기술한다. 관계표시부호(relationship designators)에 대한 추가 정보는 식별기호 ▾i에 기술되어 있다.

▾w - 제어 식별기호
4XX 또는 5XX 필드의 표목을 출력하는데 특별한 지시를 적용할 것인지 그리고 부출이 특정 전거유형의 참조구조에 한정되는지를 표시하는 최대 4자리의 문자위치(식별기호 ▾w/0, w/1, w/2, w/3)를 기술한다. 적용할 특별한 사항이 없는 경우에는 식별기호 ▾w를 사용하지 않는다. 식별기호 ▾w에 기술하는 부호의 정의가 부호가 기재된 문자위치에 따라 다르므로, 문자위치 부호 기술시 선행하는 각각의 문자위치에는 부호나 채움문자(|)를 기술해야 하고, 후행하는 문자위치에는 이를 채울 필요가 없다. 예를 들어, ▾w/0과 ▾w/1에는 적용할 부호가 없고 ▾w/2에는 적용할 부호가 있는 경우, ▾w/0과 ▾w/1에는 부호 n(적용불가)이나 채움문자(|)를 기술한다. 각 문자위치에 따라 정의된 문자 부호는 다음과 같다.
/0 - 특수관계

4XX 또는 5XX 필드의 개체와 1XX 개체 간의 관계로 표시기호에서 명시하는 관계 보다 더 특별한 관계를 나타내는 1자리의 문자 부호를 기술한다. 이 부호는 상호참조 출력에서 특별한 참조지시어구를 생성하도록 한다.


  • a - 이전표목
  • b - 이후표목
  • d - 두문자
  • f - 음악작품
  • g - 상위개념어
  • h - 하위개념어
  • i - 식별기호 ▾i의 참조지시어구
  • n - 적용불가
  • r - 식별기호 ▾i 또는 식별기호 ▾4의 관계표시
  • t - 모기관(Immediate parent body)

  • a – 이전표목(Earlier heading)
    부출필드에서 채택된 표목이 1XX 필드에 있는 표목 보다 이전 이름임을 나타낸다. 이 부호는 상호참조 출력시 ‘이후표목으로도 검색하시오(search also under the later heading)’와 같은 특별 참조지시어구를 생성하는데 사용된다.
    • 110 b/b/▾a한국.▾b교육부
    • 510 b/b/▾wa▾a한국.▾b교육과학기술부

    • 상호참조 출력예시:
      한국. 교육과학기술부
      이후 표목으로도 검색하시오: 한국. 교육부

    • 110 b/b/▾aMissouri.▾bState Highway Patrol.▾bCriminal Records Division
    • 510 b/b/▾wa▾aMissouri.▾bState Highway Patrol.▾bCriminal Records Section

    • 상호참조 출력예시:
      Missouri. State Highway Patrol. Criminal Records Section
      이후 표목으로도 검색하시오: Missouri. State Highway Patrol. Criminal Records Division
  • b – 이후표목(Later heading)
    부출필드의 표목이 1XX 필드에 있는 표목 보다 이후 이름임을 나타낸다. 이 부호는 상호참조 출력시 ‘이전표목으로도 검색하시오(search also under the earlier heading)’와 같은 특별 참조지시어구를 생성하는데 사용된다.
    • 110 b/b/▾a한국.▾b교육과학기술부
    • 510 b/b/▾wb▾a한국.▾b교육부

    • 상호참조 출력예시:
      한국. 교육부
      이전 표목으로도 검색하시오: 한국. 교육과학기술부

    • 110 b/b/▾aMissouri.▾bState Highway Patrol.▾bCriminal Records Section
    • 510 b/b/▾wb▾aMissouri.▾bState Highway Patrol.▾bCriminal Records Division

    • 상호참조 출력예시:
      Missouri. State Highway Patrol. Criminal Records Division
      이전 표목으로도 검색하시오: Missouri. State Highway Patrol. Criminal Records Section

  • d - 두문자(Acronym)
    부출필드의 표목이 1XX 필드에 있는 표목의 두문자임을 나타낸다. 이 부호는 상호참조 출력시 ‘표목의 완전형으로 검색하시오(search under the full form of the heading)’와 같은 특별 참조지시어구를 생성하는데 사용된다.
    • 110 b/b/▾aKorea Institute of Science and Technology Information
    • 410 b/b/▾wd▾aKISTI

    • 상호참조 출력예시:
      KISTI
      표목의 완전형으로 검색하시오: Korea Institute of Science and Technology Information

    • 110 b/b/▾aAssociação Brasileira para o Desenvolvimento das Industrias de Base
    • 410 b/b/▾wd▾aAbdib

    • 상호참조 출력예시:
      Abdib
      표목의 완전형으로 검색하시오: Associação Brasileira para o Desenvolvimento das Industrias de Base
  • f - 음악작품(Musical composition)
    4XX 또는 5XX 필드의 표목이 1XX 필드 표목에 기술된 음악작품의 바탕이 된 문학작품임을 나타낸다. 이 부호는 상호참조 출력시 ‘이 저작을 바탕으로 작곡된 음악작품으로도 검색하시오(for a musical composition based on this work, search also under)’와 같은 특별 참조지시어구를 생성하는데 사용된다.
    • 100 1b/▾a멘델스존, 펠릭스,▾d1809-1847.▾t한여름밤의 꿈
    • 500 1b/▾wf▾a세익스피어, 윌리엄▾d1564-1616.▾t한여름밤의 꿈

    • 상호참조 출력예시:
      세익스피어, 윌리엄, 1564-1616. 한여름밤의 꿈
      이 저작을 바탕으로 작곡된 음악저작으로도 검색하시오: 멘델스존, 펠릭스, 1809-1847. 한여름밤의 꿈

    • 100 1b/▾aDebussy, Claude,▾d1862-1918.▾tChute de la maison Usher
    • 500 1b/▾wf▾aPoe, Edgar Allan,▾d1809-1849.▾tFall of the house of Usher

    • 상호참조 출력 예시:
      Poe, Edgar Allan, 1809-1849. Fall of the house of Usher
      이 저작을 바탕으로 작곡된 음악저작으로도 검색하시오:Debussy, Claude,
      1862-1918. Chute de la maison Usher


  • g - 상위개념어(Broader term)
    4XX 필드 또는 5XX 필드의 표목이 1XX 필드에 있는 표목 보다 상위개념어임을 나타낸다. 이 부호는 상호참조 출력시 ‘하위개념어로도 검색하시오(search also under the narrower term)’와 같은 특별 참조지시어구를 생성하는데 사용된다.
    • 150 b/b/▾a아스팔트포장
    • 550 b/b/▾wg▾a도로포장

    • 상호참조 출력예시:
      도로포장
      하위개념어로도 검색하시오: 아스팔트포장

    • 150 b/b/▾aToes
    • 550 b/b/▾wg▾aFoot

    • 상호참조 출력 예시:
      Foot
      하위개념어로도 검색하시오: Toes

  • h – 하위개념어(Narrower term)
    4XX 필드 또는 5XX 필드의 표목이 1XX 필드에 있는 표목 보다 하위개념어임을 나타낸다. 이 부호는 상호참조 출력시 ‘상위개념어로도 검색하시오(search also under the broader term)’와 같은 특별 참조지시어구를 생성하는데 사용된다.
    • 150 b/b/▾a도로포장
    • 550 b/b/▾wh▾a아스팔트포장

    • 상호참조 출력예시:
      아스팔트포장
      상위개념어로도 검색하시오: 도로포장

    • 150 b/b/▾aFoot
    • 550 b/b/▾wh▾aToes

    • 상호참조 출력 예시:
      Toes
      상위개념어로도 검색하시오: Foot

  • i - 식별기호 ▾i의 참조지시어구(Reference instruction phrase)
    식별기호 ▾i(관계정보)와 연계하여 사용한다. 부호 i의 적용지침은 식별기호 ▾i의 설명부분을 참조한다.
  • n - 적용불가
    4XX 필드 또는 5XX 필드의 표목과 1XX 필드에 있는 표목 간의 관계가 식별기호 ▾w/0에서 정의한 부호의 특별 관계가 아니라는 것을 나타낸다. 관련 표목에서 상호참조 출력시 ‘다음으로 검색하시오(search under)’ 또는 ‘다음으로도 검색하시오(search also under)’와 같은 표시기호 관련 참조지시어구가 사용된다. 만약 부호 n을 적용하는 경우, 식별기호 ▾w/0 다음의 문자 위치에 기술할 내용이 없다면 식별기호 ▾w/0에 부호를 기술하지 않는다.
    • 180 b/b/▾x환율
    • 480 b/b/▾x외국환 시세

    • 상호참조 출력예시:
      외국환 시세
      다음으로 검색하시오: 환율

    • 180 b/b/▾xAesthetics
    • 480 b/b/▾xViews on aesthetics

    • 상호참조 출력 예시:
      Views on aesthetics
      다음으로 검색하시오: Aesthetics

  • r - 식별기호 ▾i 또는 식별기호 ▾4의 관계부호(Relationship designation)
    식별기호 ▾i(관계정보) 또는 식별기호 ▾4(관계)와 연계하여 사용된다. 부호 r의 적용지침은 식별기호 ▾i의 설명부분을 참조한다.
    • 110 b/b/▾a아산재단
    • 500 1b/▾wr▾i설립자▾a정주영,▾d1915-2001
    • 510 b/b/▾wb▾a아산사회복지재단
      [▾wr에서 r은 상호참조 출력시 표시기호 관련 참조지시어구를 생성하지 않는다는 것]

    • 이용자 출력 예시:
      정주영, 1915-2001
      설립기관으로도 검색하시오: 아산재단
      아산사회복지재단
      이전 표목으로도 검색하시오: 아산재단

    • 110 b/b/▾aI.M. Pei & Partners
    • 500 1b/▾wr▾ifounder▾aPei, I. M.▾d1917-
      [▾wr에서 r은 상호참조 출력시 표시기호 관련 참조지시어구를 생성하지 않는다는 것]
    • 510 b/b/▾wb▾aPei Cobb Freed & Partners
      [▾wb에서 b는 이후표목을 나타냄]

    • 이용자 출력 예시:
      I. M. Pei, 1917-
      설립기관으로도 검색하시오: I.M. Pei & Partners
      Pei Cobb Freed & Partners
      이전 표목으로도 검색하시오: I.M. Pei & Partners

    • 100 1b/▾aPei, I. M.▾d1917-
    • 510 b/b/▾wr▾ifounder of▾aI.M. Pei & Partners
      [▾wr에서 r은 상호참조 출력시 표시기호 관련 참조지시어구를 생성하지 않는다는 것]

    • 이용자 출력 예시:
      I.M. Pei & Partners
      설립자로도 검색하시오: I. M. Pei, 1917-

    • 100 1b/▾aStoppard, Tom.▾tRosencrantz and Guildenstern are dead
    • 500 1b/▾wr▾i원저▾aShakespeare, William,▾d1564-1616.▾tHamlet
      [▾wr에서 r은 상호참조 출력시 표시기호 관련 참조지시어구를 생성하지 않는다는 것]

    • 이용자 출력 예시:
      Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet
      파생저작: Stoppard, Tom. Rosencrantz and Guildenstern are dead

  • t - 모기관(Immediate parent body)
    5XX 필드의 표목이 1XX 필드에 있는 개체의 모기관 이름을 나타낸다. 부호 t는 단체명에만 적용된다. 아카이브자료에서 단체 개체의 계층적 구조를 완전하게 구분할 필요가 있을 경우 사용한다.
    • 110 b/b/▾a삼성전자
    • 510 b/b/▾wt▾a삼성물산

    • 상호참조 출력 예시:
      삼성전자
      모기관으로도 검색하시오: 삼성물산

    • 110 b/b/▾aLoblaw Companies Limited
    • 510 b/b/▾wt▾aGeorge Weston Limited

    • 상호참조 출력 예시:
      Loblaw Companies Limited
      모기관으로도 검색하시오: George Weston Limited

/1 - 부출지시 사용 제한(Tracing use restriction)
상호참조를 생성하기 위하여 4XX 또는 5XX 필드의 이용이 필요한 전거참조구조에서 이 전거참조구조를 명세하는 1자리 문자 부호를 기술한다. 부출참조구조 이용이 1XX 필드에 있는 표목의 이용과 다른 경우, 식별기호 ▾w/1의 부출지시 사용 제한 부호를 통해 참조구조 유형에서 요구하는 대로 상호참조를 생성하거나 제한할 수 있다.
  • a - 이름 참조구조에만
  • b - 주제 참조구조에만
  • c - 총서 참조구조에만
  • d - 이름 및 주제 참조구조에만
  • e - 이름 및 총서 참조구조에만
  • f - 주제 및 총서 참조구조에만
  • g - 이름, 주제 및 총서 참조구조에만
  • h - 참조구조가 없는 경우
  • n - 적용불가

부호 h(참조구조가 없는 경우)는 참조가 어떤 참조구조에서도 유효하지 않다는 것을 나타낸다. 부호 n(적용불가)은 전거구조의 이용이 1XX 필드에 있는 표목에 대해 008/14 - 16에 부호화된 서지레코드의 이용과 동일하다는 것이다. 부호 n을 적용하는 경우이면서 후속 문자 위치가 기술되지 않는다면 식별기호 ▾w/1에 부호를 기술할 필요가 없다.

/2 - 이전 표목형식(Earlier form of heading)
4XX 필드의 표목이 관련 국가전거파일에서 혹은 국가전거파일 이외의 다른 전거파일을 준용하여 채택된 이전 형식의 이름이나 주제명인지를 나타내는 1자리 문자 부호를 기술한다.
  • a - AACR2의 이전 표목형식 (국가이름전거파일)
  • c - KCR2의 이전 표목형식 (국가이름전거파일)
  • e – 이전 채택표목형식 (국가전거파일)
  • o - 이전 채택표목형식 (기타전거파일)
  • n - 적용불가

부호의 우선순위 – 4XX 필드의 표목에 다수의 부호가 적용되는 경우에는 아래 표를 이용해 각 부호에 대한 우선순위를 결정한다. 리스트에서 상위에 있는 부호가 우선 적용된다. 이름 열은 기술목록 규칙에 따라 작성된 이름 레코드를 포함한다. 주제 열은 주제명표목표/시소러스 규칙에 따라 작성된 주제 레코드를 포함한다.

  • 이름
  • n - 적용불가
  • a - AACR2의 이전 표목형식(국가이름전거파일)
  • c - KCR2의 이전 표목형식(국가이름전거파일)
  • e - 이전 채택표목형식(국가전거파일)
  • o - 이전 채택표목형식(기타전거파일)

  • 주제
  • n - 적용불가
  • e - 이전 채택표목형식(국가전거파일)
  • o - 이전 채택표목형식(기타전거파일)

  • a - AACR2의 이전 표목형식(국가이름전거파일)
    4XX 필드의 표목이 AACR2로 변경되기 이전에 국가이름전거파일에서 사용하던 AACR2 적용 이전의 전거표목(1XX 필드에 기재된 표목)이다.
    • 100 1b/▾aCallaghan, Bede,▾cSir,▾d1912-
    • 400 1b/▾wnna▾aCallaghan, Bede Bertrand,▾cSir,▾d1912-

    • 상호참조 출력예시:
      Callaghan, Bede Bertrand, Sir, 1912-
      이후 표목으로 검색하시오: Callaghan, Bede, Sir, 1912-

  • c - KCR2의 이전 표목형식(국가이름전거파일)
    4XX 필드의 표목이 KCR2로 변경되기 이전에 국가이름전거파일에서 사용하던 KCR2 적용 이전의 전거표목(1XX 필드에 기재된 표목)이다.
    • 100 1b/▾a김동인,▾d1900-1951
    • 400 1b/▾wnnc▾a金東仁,▾d1900-1951

    • 상호참조 출력예시:
      金東仁, 1900-1951
      이후 표목으로 검색하시오: 김동인, 1900-1951

  • e - 이전 채택표목형식(국가전거파일)
    4XX 필드의 표목이 부호 a, c로 지정되지 않았고, 관련 국가전거파일에서 이전에 1XX 필드에 채택했던 표목 형식이었음을 나타낸다.
    4XX 필드에 있는 표목이 국가전거파일의 이전 전거표목이고, 현재 1XX 필드에는 이후 표목형식으로 대체된 경우에는 부호 e를 기술한다. 부출이 국가이름전거파일에서 AACR2 이전에 채택된 형식의 이름, 이름 - 표제, 통일표제 표목이지만 AACR2 규칙으로 전환되는 시기에 채택표목이 되지 못한 경우에도 이 부호를 사용한다.
    • 150 b/b/▾a디지털도서관
    • 450 b/b/▾wnne▾a도서관전산화

    • 150 b/b/▾aMargarine
    • 450 b/b/▾wnne▾aOleomargarine

    • 151 b/b/▾aBoston (England)
    • 451 b/b/▾wnne▾aBoston (Lincolnshire)

  • o - 이전 채택표목형식(기타 전거파일)
    부출필드의 표목이 관련 국가전거파일이 아닌 다른 전거파일에서 이전에 1XX 표목으로 채택되었던 이전 표목형식임을 나타낸다.

  • n - 적용불가
    부출필드에서 이전에 1XX 채택된 표목 형식을 가지고 있지 않는 경우에 사용한다.
    부호 n을 적용하는 경우이면서 후속 문자위치가 기술되지 않는다면 식별기호 ▾w/2에 부호를 기술할 필요가 없다.
/3 - 참조 출력(Reference display)
4XX 또는 5XX 필드로부터 상호참조를 생성 혹은 제한할 수는 1자리의 문자 부호를 기술한다.
  • a - 참조를 출력하지 않음
  • b - 참조를 출력하지 않고, 664 필드를 사용함
  • c - 참조를 출력하지 않고, 663 필드를 사용함
  • d - 참조를 출력하지 않고, 665 필드를 사용함
  • n - 적용불가
  • a - 참조를 출력하지 않음
    부출필드로부터 상호참조 출력의 생성을 제한하는 경우이다. 부호 a는 제한의 이유가 b, c, d가 아닌 경우에 사용한다.
    • 110 b/b/▾a문화체육관광부
    • 510 b/b/▾wanna▾a문화부
      [‘문화부’라는 표목이 사용되지 않기 때문에 상호참조를 제한함]

    • 110 b/b/▾aEntomological Society of Karachi
    • 510 b/b/▾wanna▾aKarachi Entomological Society
      [표목이 사용되지 않기 때문에 상호참조를 제한함]
  • b - 참조를 출력하지 않고, 664 필드를 사용함
    664(복합보라참조 - 이름) 필드를 가지는 별도의 참조레코드가 존재하기 때문에 4XX 필드로부터 상호참조 출력을 생성하지 않는 경우에 사용한다.
  • c - 참조를 출력하지 않고, 663 필드를 사용함
    해당 레코드에 663(복합도보라참조 – 이름) 필드가 존재하여 5XX 필드로부터 상호참조 출력을 생성하지 않는 경우에 사용한다.
  • d - 참조를 출력하지 않고, 665 필드를 사용함
    해당 레코드에 665(연혁참조) 필드가 존재하여 4XX 필드 또는 5XX 필드로부터 상호참조 출력을 생성하지 않는 경우에 사용한다.
  • n - 적용불가
    4XX 필드 또는 5XX 필드의 참조 출력 제한이 없는 경우에 사용한다. 부호 n을 적용하는 경우에 식별기호 ▾w/3에 부호를 기술할 필요가 없다.

■ 참조필드 – 복합상호참조

복합상호참조는 참조주기필드로 레코드에 직접 기술한다. 다음 설명은 참조지시어구의 정보원(source)에 따라 관련된 표시기호(식별기호 ▾i와 함께), 식별기호 ▾a의 순으로 제시하였다.

■ 식별기호
  • 식별기호 ▾i와 함께 사용하는 표시기호 관련 참조지시어구
    • 260 필드는 ‘보라(See:)’ 또는 ‘다음으로 검색하시오(Search under:)’와 같은 참조지시어구로 상호참조 출력을 생성하는데 사용된다.
      360 필드는 ‘도보라(See also:)’ 또는 ‘다음으로도 검색하시오(Search also under:)’와 같은 참조지시어구로 상호참조 출력을 생성하는데 사용된다.
      식별기호 ▾i(설명문)의 내용은 표시기호 관련 지시어구를 확장하는 역할을 한다.

    • 260 복합보라참조 - 주제
      • 008/09 b [참조레코드 –보라부출 없음]
      • 150 b/b/▾aCatalogue . . .
      • 260 b/b/▾isubject headings beginning with the word▾aCatalog

      • 상호참조 출력 예시:
        Catalogue . . .
        다음으로 검색하시오: subject headings beginning with the word Catalog

    • 260 복합보라참조 - 주제
      • 008/09 g [참조/주제세목 레코드]
      • 150 b/b/▾aAmateurs' manuals
      • 260 b/b/isubdivision▾aAmateurs' manuals▾iunder subjects, e.g.▾aRadio- Amateurs' manuals

      • 상호참조 출력 예시:
        Amateurs' manuals
        다음으로 검색하시오: subdivision Amateurs' manuals under subjects,
        e.g. Radio-Amateurs' manuals


    • 360 복합도보라참조 - 주제
      • 008/09 a [채택표목 레코드]
      • 100 0b/▾aMary,▾cBlessed Virgin, Saint▾xApparitions and miracles
      • 360 b/b/▾inames of particular apparitions and miracles, e.g.▾aFatima, Our Lady of

      • 상호참조 출력 예시:
        Mary, Blessed Virgin, Saint ­--­ Apparitions and miracles
        다음으로도 검색하시오: names of particular apparitions and miracles,
        e.g. Fatima, Our Lady of


  • ▾a - 설명문
    663, 664, 665, 666 필드의 참조지시어구를 기술한다.

    • 663 복합도보라참조 – 이름
      • 008/09 a [채택표목 레코드]
      • 100 1b/▾aJapp, Alexander H.▾q(Alexander Hay),▾d1839-1905
      • 663 b/b/▾a필명으로 쓴 이 저자의 저작은 다음으로도 검색하시오▾bGray, E.
        Condor, 1839-1905▾aand▾bPage, H. A., 1839-1905

      • 상호참조 출력 예시:
        Japp, Alexander H. (Alexander Hay), 1839-1905
        필명으로 쓴 이 저자의 저작은 다음으로도 검색하시오: Gray, E. Condor,
        1839-1905 and Page, H. A., 1839-1905


    • 664 복합보라 참조 - 이름
      • 008/09 c [참조레코드(보라부출 있음)]
      • 100 1b/▾aReger, Max,▾d1873-1916.▾tDies irae
      • 664 b/b/▾a이 작곡가의 미완성 미사곡에 포함된 악장은 다음으로 검색하시오
        ▾bReger, Max, 1873-1916.▾tRequiem (Mass)

      • 상호참조 출력 예시:
        Reger, Max, 1873-1916. Dies irae
        이 작곡가의 미완성 미사곡에 포함된 악장은 다음으로 검색하시오: Reger, Max, 1873-1916. Requiem (Mass)

    • 666 일반설명참조 - 이름
      • 008/09 b [참조레코드(보라부출 없음)]
      • 110 b/b/▾aAktiebolaget . . .
      • 666 b/b/▾a이 단어로 시작하는 단체명은 이 이름 다음에 오는 단어로 검색하시오.

      • 상호참조 출력 예시:
        Aktiebolaget . . .
        이 단어로 시작하는 단체명은 이 이름 내 다음에 오는 단어로 검색하시오.

    • 665 연혁참조 (다른 단체명의 상호참조와 유사하게 구성됨)
      • 008/09 a [채택표목 레코드]
      • 110 b/b/▾aConnecticut.▾bDept. of Social Services
      • 665 b/b/▾aIn Jan. 1979 the Connecticut Dept. of Social Services split to form the Dept. of Human Resources and the Dept. of Income Maintenance.▾aWorks by these bodies are found under the following headings according to the name used at the time of publication: ▾aConnecticut. Dept. of Social Services.▾aConnecticut. Dept. of Human Resources.▾aConnecticut. Dept. of Income Maintenance.▾aSUBJECT ENTRY:▾aWorks about these bodies are entered under one or more of the names resulting from the separation. Works limited in coverage to the pre-separation period are entered under the name of the original body

      • 상호참조 출력 예시:
        Connecticut. Dept. of Social Services
        In Jan. 1979 the Connecticut Dept. of Social Services split to form the Dept. of Human Resources and the Dept. of Income Maintenance. Works by these bodies are found under the following headings according to the name used at the time of publication:
        Connecticut. Dept. of Social Services
        Connecticut. Dept. of Human Resources
        Connecticut. Dept. of Income Maintenance

        SUBJECT ENTRY: Works about these bodies are entered under one or more of the names resulting from the separation. Works limited in coverage to the pre-separation period are entered under the name of the original body

입력 규칙

4XX 필드와 5XX 필드에 대한 일반 입력규칙은 각각의 표목 유형(X00 개인명, X10 단체명, X11 회의명, X30 통일표제, X47 사건명, X48 연대 용어, X50 일반주제어, X51 지명, X55 장르/형식 용어, X62 연주수단 용어, X80 일반세목, X81 지리세목, X82 연대세목, X85 형식세목)의 개요 부문에 설명되어 있다. 참조주기 필드에 대한 입력규칙은 각 필드에 설명되어 있다.

상호참조에 대한 출력 형식 – 4XX 필드와 5XX 필드에서 아래 나열된 것과 같은 참조지시어구는 MARC 레코드에 입력하지 않는다. 이는 식별기호 ▾w/0 또는 ▾w/2의 부호나 표시기호와 관련된 출력 형식에 의해 시스템에서 자동으로 생성한다.

  • 식별기호 ▾w/0의 기호와 관련된 것:
  • a - 이후 표목으로도(도 보라) 검색하시오:
  • b - 이전 표목으로도(도 보라) 검색하시오:
  • d - 표목의 완전형으로(보라) 검색하시오:
  • g - 하위개념어로도(도 보라) 검색하시오:
  • h - 상위개념어로도(도 보라) 검색하시오:
  • n - [표시기호와 관련된 참조지시어구가 사용됨]
  • t - 모기관으로도(도 보라) 검색하시오:
  •  
  • 식별기호 ▾w/2의 기호와 관련된 것:
  • a - 이후표목인 다음으로(보라) 검색하시오:
  • 표시기호 관련:
  • 보라:
  • 도 보라:
  • 다음으로 검색하시오:
  • 다음으로도 검색하시오:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

참조주기필드 260 필드와 360 필드에서 완전한 참조지시는 ‘보라’, ‘도보라’, ‘다음으로 검색하시오’, ‘다음으로도 검색하시오’와 같은 표시기호 관련 참조지시어구와 식별기호 ▾i(설명문)의 내용을 결합해 구성된다.

변경 이력

▾4 – 관계 (← 관계부호) [2022년, 식별기호 변경]
▾w/0 – 특수관계

f – 음악작품 (← 음악의 곡) [2022년, 부호 변경]
i – 식별기호 ▾i의 참조지시어구 (← 식별기호 ▾i의 참조지시문) [2022년, 부호 변경]
r – 식별기호 ▾i 또는 식별기호 ▾4의 관계표시 (← 식별기호 ▾i 또는 식별기호 ▾4의 관계부호) [2022년, 부호 변경]

▾w/1 – 부출지시 사용 제한 (← 부출지시 제한 사용) [2022년, 자릿수 변경]
▾w/2 – 이전 표목형식 (← 표목의 이전 형식) [2022년, 자릿수 변경]
▾w/3 – 참조 출력 (← 참조표시) [2022년, 자릿수 변경]