880 변형문자표시(Alternate Graphic Representation) 반복

• 지시기호

  • 제1지시기호	관련 필드와 통일
    제2지시기호	관련 필드와 통일

• 식별기호

  • ▾a-▾z	관련 필드와 통일
    ▾0-▾5	관련 필드와 통일
    ▾7-▾9	관련 필드와 통일
    ▾6	연결 [반복불가]

정의와 범위

이 필드는 한 레코드에서 동일한 데이터를 상이한 필드에 다른 문자로 표현하는 경우에 사용한다. 880 필드는 식별기호 ▾6(연결)을 사용하여 연관 있는 필드와 연결이 된다. 또한 연관된 필드의 식별기호 ▾6 역시 880 필드와 연결해 준다. 880 필드의 데이터는 하나 이상의 문자로 기술될 수 있다.

레코드에 880 필드와 연관된 필드가 없을 경우, 880 필드에 이러한 상황을 표시해주기 위해 연관된 필드가 있는 것처럼 가정하여 필드 번호를 기술하고 발생번호는 정해진 번호인 ‘00’을 사용한다.

다문자 레코드의 유형과 예시에 관한 기술은 <부록 C. 다문자 레코드> 를 참고한다. 식별기호 ▾6의 기술은 <부록 A. 제어 식별기호>를 참고한다. 문자 세트(character sets)에 대한 상세 사항 및 문자의 종류는 <MARC Specifications for Record Structure, Character Sets, and Exchange Media>를 참고한다.

적용지침

• 지시기호
  • 880 필드의 지시기호는 관련 필드에 적용되는 지시기호와 동일한 값을 가지며 이 부분에는 이에 대해 기술하지 않는다. 관련 필드의 설명을 참고한다.
• 식별기호
  • ▾a-z, ▾0-5, ▾7-9 - 관련 필드와 동일 관련 필드에 정의된 것과 동일하다. 식별기호의 내용은 관련 필드의 각 부분을 참고한다.
  • ▾ 6 - 연결 이 식별기호에 대한 설명은 <부록 A. 제어 식별기호>를 참조한다.
• 예시
  • 844 _b/b/▾6880-01▾a[단위자료명(영문)]
  • 880 _b/b/▾6844-01/$1▾a[단위자료명(한글)]
    [844 필드에 영문자로 표기한 단위자료명이 880 필드에 한글로 표기되어 있음]