이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
월드라이브러리
국외소식
- 작성부서 국제교류홍보팀
- 등록일 2023-09-13
- 조회 304
지
난 8월, ALA 닐-슈만 출판사(ALA Neal-Schuman)는 미국아카이브전문가협회(Society of American Archivists, SAA)와 공동으로 ‘탈식민지화된 아카이브의 미래(Decolonial Archival Futures)’를 출판했다. 아카이브를 탈식민지화한다는 것은 역사적 지식이 생산, 전달, 보존되는 방식에 대해 생각하고 의식적으로 그러한 방식을 바꾸는 과정이다. 원주민들이 생산한 기록물과 원주민 관련 기록물을 다루는 학자와 아카이브 전문가들이 그러한 업무가 의미하는 바를 비판적으로 성찰하는 것이 특히 중요하지만, 그러한 관점은 이 분야에 참여하는 모든 사람들에게도 마찬가지로 중요하다. 공저자인 크리스타 맥크랙큰(Krista McCracken)과 스킬리-스톰 호건-스테이시(Skylee-Storm Hogan-Stacey)는 비원주민 전문가들이 업무를 진행할 때 지식과 역사가 구성되는 방식을 고려해야 한다고 강조한다. 이 책은 리카르도 L. 펀잘란(Ricardo L. Punzalan)이 서문을 썼다. 이론과 현장을 예리하게 통합한 두 공저자의 통찰력을 통해 독자들은 다음 사항에 대해 알게 될 것이다.
• 캐나다, 미국, 호주, 뉴질랜드의 식민지 역사를 바탕으로 본 서구의 아카이브 관행과 아카이브 구조가 식민지 관계를 강화한 방식
• 공동체와 상호성 그리고 식민지식 기록 관행에 적극적으로 저항하려는 욕구에 기반하고 있는 아카이브 탈식민지화 활동의 정의
• 탈식민지화라는 접근방식이 정책 결정, 장서 개발, 배열과 기술(記述)에 끼치는 영향
• 원주민들의 욕구를 바탕으로 디지털 기술과 공동체의 참여 및 계층 구조의 제거를 통해 원래의 순서와 출처를 재구성하거나 재작업하는 방법
• 폰트와 파일 차원에서 원주민의 지식과 언어가 아카이브 기술(記述)에 통합되는 공동체 주도적인 기술(記述)의 예시
• 아카이브 활동에서 원주민권리에 대한 유엔선언(United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, UNDRIP), 미국원주민 아카이브 자료 프로토콜(Protocols for Native American Archival Material), 호주원주민 도서관정보자원네트워크 프로토콜(Aboriginal and Torres Strait Islander Library and Information Resources Network Protocols) 등의 문화유산보존 프로토콜을 적용하는 방식
• 그외 비원주민 공동체와 연구자들이 앞으로 더욱 노력해야 할 관계구축 작업. 원주민 지식구조, 친족관계, 땅과의 관계에 기반한 협력관계의 사례
(원문출처)
https://www.ala.org/news/member-news/2023/08/successful-approaches-decolonizing-archives
담당부서 : 국제교류홍보팀 (02-590-0797 )
