국가전거
저자 전거 검색
일반도서
Constructing cultures : essays on literary translation
표제/저자사항
Constructing cultures : essays on literary translation / Susan Bassnett and Andr´e Lefevere
발행사항
Clevedon; Philadelphia: Multilingual Matters, c1998
형태사항
xxii, 143 p.; 22 cm
총서사항
(Topics in translation; 11)
주기사항
Based on lectures given to students all over the world.
Includes bibliographical references and index. 내용:
Introduction, where are we in translation studies? / Andr´e Lefevere and Susan Bassnett. - Chinese and western thinking on translation / Andr´e Lefevere. - When is a translation not a translation? / Susan Bassnett. - Translation practice(s) and the circulation of cultural capital : some Aeneids in English / Andr´e Lefevere. - Transplanting the seed : poetry and translation / Susan Bassnett. - The gates of analogy : the Kalevala in English / Andr´e Lefevere. - Still trapped in the labyrinth : further reflections on translation and theatre / Susan Bassnett. - Acculturating Bertolt Brecht / Andr´e Lefevere. - The translation turn in cultural studies / Susan Bassnett
Includes bibliographical references and index. 내용:
Introduction, where are we in translation studies? / Andr´e Lefevere and Susan Bassnett. - Chinese and western thinking on translation / Andr´e Lefevere. - When is a translation not a translation? / Susan Bassnett. - Translation practice(s) and the circulation of cultural capital : some Aeneids in English / Andr´e Lefevere. - Transplanting the seed : poetry and translation / Susan Bassnett. - The gates of analogy : the Kalevala in English / Andr´e Lefevere. - Still trapped in the labyrinth : further reflections on translation and theatre / Susan Bassnett. - Acculturating Bertolt Brecht / Andr´e Lefevere. - The translation turn in cultural studies / Susan Bassnett
표준번호/부호
ISBN 1853593532 (hbk : alk. paper)
ISBN 1853593524 (pbk : alk. paper)
ISBN 1853593524 (pbk : alk. paper)
분류기호
듀이십진분류법-> 418/.02
출처
국립중앙도서관 바로가기
MARC 보기
001KMO201509136
00520150303111639
007ta
008150107s2001 gak 100 kor
0490 ▼lEM6076783▼lEM6076784▼c2▼fSY
05201▼a470▼b15-3
056 ▼a470▼26
08201▼a570▼223
24500▼a생명이란 무엇인가? :▼b생명·환경·문화 8월 대 토론회 /▼d주최: 토지문화재단 ;▼e주관: 한국생명윤리학회,▼e토지문화관
260 ▼a원주 :▼b토지문화재단,▼c2001
300 ▼a81 p. ;▼c30 cm
500 ▼a일시 및 장소: 2001년 8월 18일(토) ~ 19일(일), 토지문화관
504 ▼a참고문헌 수록
650 8▼a생명 과학[生命科學]
650 8▼a생명론[生命論]
710 ▼a토지문화재단
710 ▼a한국생명윤리학회
710 ▼a토지문화관
9501 ▼a가격불명
담당부서 : 국가서지과 (02-590-6339)
