주제명검색

공유
인쇄
공유
주제정보 MARC보기 LOD
영화 자막[映畵字幕]
KSH2001015953
용어범주주제어
관련 창작물8건
용어설명-
용어관계※ 용어관계도는 PC화면에서 확인하시기 바랍니다. 용어 관계도
관계유형
상위어(1) 관련어(2)
관계 동의어 · 유사어 · 외국어
동의어 · 유사어 · 외국어
검색된 결과가 없습니다.
관계 관계주제어
관계 주제어
관계 상위어(BT)
제목 자막[字幕]
관계 관련어(RT)
제목 2중 인화법[二重印畵法]
관계 관련어(RT)
제목 영화(예술)[映畵]
창작물
번호 제목 저자 발행년도 발행처
창작물
번호 1
제목 적합성 이론에 기초한 영화자막 번역 방식에 관한 연구 : 한국 영화의 중국어 어휘 번역을 중심으로 = A study of strategies for translating substitutes based on relevance theory
저자 리첸
발행년도 2014
발행처 서울 : 中央大學校, 2014
번호 2
제목 El arte de subtitular películas en español
저자 Huertas, Francisco Bermudez
발행년도 20131130
발행처 서울 : 한국외국어대학교 통번역연구소, 20131130
번호 3
제목 영상번역 과정에 나타나는 클라이언트의 역할 = The role of clients in audiovisual translation
저자 최수연
발행년도 2016
발행처 서울 : 이화여자대학교 통역번역연구소, 2016
번호 4
제목 Cultureme translation in film subtitling
저자 조재범
발행년도 2015
발행처 서울 : 이화여자대학교 통역번역연구소, 2015
번호 5
제목 담화표지 ‘now’의 기능별 번역양상 연구 : 영화자막을 중심으로 = The functions of discourse marker 'now' and its translations : focusing on movie subtitles
저자 유한내[1981-]
발행년도 20141130
발행처 서울 : 한국외국어대학교 통번역연구소, 20141130
번호 6
제목 영화 자막의 중역(重譯) 사례연구 : <알로, 슈티>의 경우 = A case study for film relay translation : a case of Bienvenue chez les Ch'tis
저자 정구웅 Jeanmaire, Guillaume[1974-]
발행년도 20160827
발행처 서울 : 한국외국어대학교 통번역연구소, 20160827
번호 7
제목 영화 자막 중역(重譯)의 변이 현상 : 『언터처블: 1%의 우정』 사례 분석 = Shifts in relay translation : a case study of the French film intouchables
저자 남윤지
발행년도 20190831
발행처 서울 : 한국외국어대학교 통번역연구소, 20190831
번호 8
제목 정의에 관련된 영화 텍스트의 모호성에 관한 연구 : 스토리텔링분석을 중심으로 = A study on ambiguity of movie's text affiliated justice : focus on analyze storytelling
저자 주세연
발행년도 2017
발행처 부산 : 동의대학교, 2017
맨 처음 페이지로 이동 이전 페이지로 이동
/ 총 페이지 1 이동
다음 페이지로 이동 맨 마지막 페이지로 이동

상세검색

주제명 전거 상세검색 -저자명, 전거제어번호, 생성시기, 범주, 창작물 부여 여부로 구성
주제명
전거제어번호
생성시기 -
범주 (중복선택가능)
창작물 부여 여부

용어 관계도

[상위어]
자막[字幕]
[주제어]
영화 자막[映畵字幕]
[관련어]
2중 인화법[二重印畵法]
영화(예술)[映畵]
[하위어]

MARC 보기

MARC 다운로드
담당부서 : 국가서지과 (02-590-6361)
위로